Jinyoung x Gongchan <3
((le wild cnu appears))
M! COUNTDOWN: What’s Happening?
LOVE REQUEST: What’s Happening?
INKIGAYO: What’s Happening?
jongup + arms + black wifebeater = no
지금 무슨말부터 꺼내야될지 모르겠습니다 오늘 정말 잊지못할 소중한 선물을 받은것같아요…아까는 생방송이여서 미쳐 다 말씀드리진 못했지만 다시한번 저희를 위해 지금까지 고생해주신 많은분들께 꼭 감사드린단말씀 드리고 싶습니다
I’m not sure what I should start out with, but I think I received an important gift today that I really won’t be able to forget… Although I couldn’t say everything before because it was a live broadcast, I want to once again say thank you to the many people who went through trouble for us.
오늘을 계기로 앞으로 더욱 노력하는 B1A4가 될테니 여러분 응원 많이해주시고 지켜봐주세요..! 그리고 여기까지 함께 달려와준 우리바나 매순간 고맙고 정말 사랑하는거알죠??i love you bana thank you♡♡
Using today as an opportunity, we’ll become a B1A4 who works harder, so please support us a lot and watch over us..! And to our BANA who ran up here with us, you know that I’m always thankful and really love you, right?? i love you bana thank you
trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits
05.18.13 | B1A4’s First Win | Music Core
“The fans have waited for a long time. So we worked even harder to show a better and newer look to us. During this comeback, I felt like we united with the fans and we also felt more fond (of the fans).” -Jinyoung
this will forever be written in our hearts. Congratulations.
130518 [ B1A4's first win @music core ]
And then, I die.